Claves para hacer una carta de motivación en inglés
¿Estás pensando en irte de Erasmus o buscar trabajo en el extranjero? Las empresas y/o universidades suelen pedir una cover letter en el proceso de selección. Hoy en Sunny Academy, tu academia de inglés en Madrid, te damos algunas claves para hacer una carta de motivación. ¡Apúntate estos consejos y prepárate para tu nueva aventura!
Viajar al extranjero tanto por motivos laborales como de estudio es una decisión muy importante que sin duda marca parte de nuestra vida. Cada vez más las empresas buscan personas que hablen otros idiomas o que hayan podido aprender de otras culturas. Pero para ello primero hay que dar el paso y atreverse a salir de la zona de confort. ¿Qué es lo que necesitarás para buscar empleo o estudiar fuera de España? Pues aparte del curriculum vitae, los departamentos de recursos humanos piden una carta de motivación. ¿Sabes cómo escribir una en inglés? En el post de hoy te enseñamos cómo hacer una carta de motivación en inglés sin morir en el intento.
Claves para hacer una carta de motivación en inglés:
¿Qué es una carta de motivación?
Una cover letter o carta de motivación es un documento que acompaña al curriculum vitae y cuyo objetivo es presentar al candidato/a que va a solicitar un trabajo o el acceso a una universidad, beca, etc. Esta carta es de vital importancia en el proceso de selección, ya que será la primera impresión que la entidad tendrá de ti. En ella podrás expresar quién eres, cuál es tu experiencia y habilidades, y por qué eres la persona adecuada para entrar en esa entidad.
¿Para qué necesito una carta de motivación?
Seguro que esto es lo primero que te viene a la cabeza cuando te han solicitado elaborar una carta de motivación. ¿Realmente es necesario presentarla? ¿Pasa algo si no la presento? La respuesta es sí, es fundamental.
En las universidades, ofertas de trabajo o para pedir una beca Erasmus suele ser necesario este documento. El motivo es que en todas estas situaciones existe un proceso de selección, y para poder elegir a la persona adecuada las organizaciones necesitan un poco más de información del solicitante. La carta de motivación, podrá ser un plus a tu curriculum que te permitirá expresarte y destacar todas tus habilidades. Además, también te permitirá mostrar tu nivel de inglés, lo cual es un aspecto claramente diferenciador.
En Sunny Academy podrás aprender y mejorar tu nivel de inglés para elaborar las cartas de motivación más potentes. Contáctanos para más información.
A tener en cuenta:
La carta de motivación en inglés es un documento formal en el que deberás tener en cuenta:
- Sé breve y conciso: En los procesos de selección hay cientos de solicitudes y la lectura de la cover letter puede que no sea completa. Por ello debes estructurar tu carta de tal manera que seas breve, pero a la vez llames la atención.
- Elabora una estructura: Las cartas de motivación suelen tener una estructura fija que te comentaremos a continuación, ¡síguela!
- Utiliza un vocabulario adecuado: No traduzcas expresiones en español al inglés de forma literal y tampoco te pases con los términos complejos. Emplea un vocabulario común pero profesional.
- ¡Revisa! Una vez que tengas finalizada tu carta de motivación, asegúrate de que no hay faltas de ortografía y que la estructura queda clara. Recuerda que en Sunny Academy somos especialistas en inglés y estamos disponibles para echarte una mano.
¿Qué debo incluir?
A continuación te dejamos la estructura que deberá tener tu cover letter:
1. Saludo
Tu carta de motivación irá destinada a una persona en concreto a la que deberás dirigirte en el inicio. Existen dos estructuras:
- Si conoces su nombre: Dear Mr./Ms. last name
- Si no conoces su nombre: Dear Sir/Madam
2. Primer párrafo
Tras el saludo, deberás escribir el motivo de tu carta de una forma atractiva. Para ello son útiles las siguientes expresiones:
I am writing in relation to…
I am applying for…
3. Segundo párrafo:
En este párrafo deberás contar por qué eres la persona adecuada para ese puesto/ beca. Describe de forma resumida tus logros y/o experiencia académica o laboral y qué has aprendido de ello.
Algunas expresiones útiles:
I would like to point out that I …
I have experience in…
4. Tercer párrafo
Lo siguiente es comunicar a la empresa aquello que puedes aportar. Cuáles son tus habilidades y qué puedes hacer por la empresa o qué aportarás con tu participación en ese centro.
Ejemplos:
I believe that my personality perfectly matches…
I think I have the skills and attitude you need to…
5. Cierre
Por último, termina tu carta de motivación concluyendo por qué serás diferente del resto de candidatos y ofrece tu disponibilidad para seguir en contacto.
Thank you for your time and consideration…
I would appreciate the opportunity to have a personal interview…
I look forward to your feedback
En Sunny Academy, una de las mejores academias de inglés en Madrid, nos encantará poder ayudarte a elaborar tu cover letter. Si quieres más información sobre nuestros cursos en inglés presenciales u online visita nuestra página web.